Με αφορμή τη συμπλήρωση 70 ετών από την έναρξη μιας δυναμικής παρουσίας της ελληνικής ναυτιλιακής κοινότητας στην Ιαπωνία, τα Ναυτικά Χρονικά, έχοντας ως κύρια πηγή τα δημοσιεύματα στις σελίδες του περιοδικού, επιχειρούν να καταγράψουν μια αμφίδρομη επιχειρηματική σχέση εμπιστοσύνης, που αποτελεί από μόνη της μια ξεχωριστή πτυχή του διεθνούς ναυτιλιακού επιχειρείν.
Στην ειδική επετειακή έκδοση Maru, οι Έλληνες στις Γιάρδες της Ιαπωνίας, αναδεικνύεται η σταδιακή ανάπτυξη των σχέσεων εμπιστοσύνης μεταξύ Ελλήνων και Ιαπώνων, που συμπίπτει σε μεγάλο βαθμό με την πρώτη εκδοτική περίοδο των Ναυτικών Χρονικών, υπό τη διεύθυνση του Δημητρίου Ν. Κωττάκη, η οποία σταμάτησε με τον θάνατό του, το 1983. Πιο συγκεκριμένα, τα Ναυτικά Χρονικά καταγράφουν μέσα από τις σελίδες παλαιότερων τευχών αλλά και ανέκδοτου αρχειακού υλικού όχι μόνο τα σημεία-σταθμούς που καθόρισαν τις σχέσεις μεταξύ των δύο λαών αλλά και τις κρατικές πολιτικές που υιοθετήθηκαν και οδήγησαν σε μια ταυτόχρονη πορεία προς την κορυφή.
Μέσα από τα αφιερώματα του αρχείου τευχών αλλά και του φωτογραφικού αρχείου των Ναυτικών Χρονικών, έρχονται στο φως οι λεγόμενες «χρυσές δεκαετίες» ναυπηγήσεων, καθελκύσεων, φιλίας και συνεργασίας μεταξύ Ελλήνων και Ιαπώνων. Πέρα από το αρχειακό υλικό των εκδοτών του ιστορικού περιοδικού, συμπεριλαμβάνονται μαρτυρίες και φωτογραφίες από προσωπικότητες που βίωσαν τη διαρκή και συστηματική παρουσία των Ελλήνων στις γιάρδες της Ιαπωνίας.
Ωστόσο, η εστίαση της ιστορικής και δημοσιογραφικής έρευνας δεν έχει περιοριστεί στο λαμπρό παρελθόν. Στο ειδικό τεύχος Δεκεμβρίου των Ναυτικών Χρονικών, καταγράφονται και οι σύγχρονες συνιστώσες που διαμορφώνουν τις σχέσεις εμπιστοσύνης και συνεργασίας μεταξύ των ελληνικών εφοπλιστικών και ιαπωνικών ναυπηγικών οίκων. Η καταγραφή αυτή αφορά τη δεύτερη εκδοτική περίοδο του περιοδικού και φτάνει μέχρι τη σύγχρονη, τρίτη περίοδο έκδοσης του περιοδικού από την Gratia Εκδοτική, από το 1998 έως σήμερα.
Επιπρόσθετα, η παράλληλη φιλοξενία των αφηγήσεων από επιχειρηματίες, στελέχη και ναυτικούς από δύο διαφορετικές περιόδους, η καθεμία με τα δικά της χαρακτηριστικά, που μάλιστα συμπίπτουν με τις διαφορετικές φάσεις στην εκδοτική πορεία των Ναυτικών Χρονικών, ολοκληρώνει ένα αφήγημα το οποίο ιχνηλατεί και αναδεικνύει το παρελθόν, το παρόν αλλά και το μέλλον στις ναυτιλιακές σχέσεις μεταξύ Ελλήνων και Ιαπώνων. Οι προφορικές αυτές μαρτυρίες δεν συμπληρώνουν απλώς αυτό το αφήγημα, αλλά επιπλέον διαφωτίζουν τον σύγχρονο αναγνώστη ως προς τις πραγματικές συνθήκες που διαμόρφωσαν και διαμορφώνουν τις σχέσεις συνεργασίας και βαθιάς επιχειρηματικής φιλίας μεταξύ των δύο λαών.
Για να αποκτήσετε την Επετειακή Έκδοση Ναυτικών Χρονικών: MARU, οι Έλληνες στις Γιάρδες της Ιαπωνίας, πατήστε εδώ.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
-Ναυτιλιακές σχέσεις μεταξύ Ιαπωνίας και Ελλάδας
Χαιρετισμός της Α.Ε. του πρέσβη της Ιαπωνίας στην Ελλάδα, κ. Nakayama Yasunori
-Επιστρέφουμε στη Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου
Χαιρετισμός του κ. Νικόλα Φ. Λυκιαρδόπουλου
Επτά δεκαετίες στις γιάρδες της Ιαπωνίας
-Οι προσεγγίσεις του Μεσοπολέμου (1931-1940)
-Τα πρώτα μεταπολεμικά βήματα (1940-1950)
-Η περίοδος της ανασυγκρότησης (1950-1960)
-Οι Έλληνες πρωταγωνιστούν στις ιαπωνικές γιάρδες (1960-1970)
-Διεθνής αστάθεια και επαναπροσδιορισμός των σχέσεων (1970-1983)
Αφηγήσεις μιας χρυσής εποχής
-Ο σεβασμός στη φύση είναι ένα συναίσθημα πολύ βαθύ στον ιαπωνικό πολιτισμό
Συνέντευξη της Λυδίας Καρρά
-Η εταιρεία μας επιβίωσε για πολλά χρόνια χάρη στα Freedoms
Απόσπασμα από τα ανέκδοτα απομνημονεύματα του Κώστα Ι. Καρρά
-Η αλληλοεκτίμηση Ελλήνων και Ιαπώνων είναι διαχρονική
Συνέντευξη του Δημήτρη Κορκόδειλου
-Ο χρόνος και τα κύματα δεν περιμένουν κανέναν
Συνέντευξη του Hidekazu Morishima
-Οι Ιάπωνες, εισερχόμενοι σε ένα επάγγελμα, συνδέονταν διά βίου με αυτό
Συνέντευξη του υποναυάρχου ΛΣ (ε.α.) Παναγιώτη Κοσμάτου και της συζύγου του Μαρίας Κοσμάτου
-Τα χρόνια μου στην Ιαπωνία, το μεγαλύτερο πανεπιστήμιο στη ζωή μου
Συνέντευξη του καπτ. Γεωργίου Κατσίκα
Αφηγήσεις μιας σύγχρονης εποχής
-Οι Ιάπωνες τρέφουν μεγάλο θαυμασμό για την ελληνική ναυτιλία
Συνέντευξη του Χαράλαμπου Ι. Φαφαλιού
-Οι Ιάπωνες μοιράζονται με τους Έλληνες μια ιδιαίτερη σχέση με τη θάλασσα
Συνέντευξη των Ευάγγελου και Στέφανου Αγγελάκου, του Κώστα Χρυσοστομίδη και του καπτ. Παναγιώτη Ανδριώτη
-Οι Ιάπωνες συνεχίζουν να πρωταγωνιστούν στον ναυπηγικό στίβο
Συνέντευξη του Γιάννη Ιγγλέση
-Τιμώντας τη Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου
Οι στρατηγικές κινήσεις της M/Maritime
-Η επιλογή των ιαπωνικών ναυπηγείων ήταν «μονόδρομος»
Συνέντευξη του Δημήτρη-Φρανκ Σαρακάκη
-Συνειδητή επιλογή μας να συναλλασσόμαστε με Ιάπωνες
Συνέντευξη του Σταμάτη Τσαντάνη
Νεότευκτα
Έρευνα: Ιαπωνικά ναυπηγεία στον 21ο αιώνα: Οι επιλογές των Ελλήνων
