Η CLPe Holdings, θυγατρική της εταιρείας ηλεκτρικής ενέργειας CLP με έδρα το Χονγκ Κονγκ, και η κρατική πετρελαϊκή China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) έφτασαν σε ένα νέο ορόσημο στη συνεργασία τους, ολοκληρώνοντας τον πρώτο ανεφοδιασμό πλοίου με LNG στο Χονγκ Κονγκ με ταυτόχρονη φορτοεκφόρτωση φορτίου.

Ο ανεφοδιασμός πραγματοποιήθηκε στις 5 Ιουνίου στο Kwai Tsing Container Terminals, όπου το «Hanoi Express», πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, διαχείρισης της Hapag-Lloyd, προμηθεύτηκε περίπου 10.000 κ.μ. LNG.

Σύμφωνα με τις δύο εταιρείες, η επιχείρηση συνδύασε τις εργασίες ανεφοδιασμού και φορτοεκφόρτωσης σε μια απλοποιημένη διαδικασία. Συγκεκριμένα, μέσω αυτής, επετράπη στο «Hanoi Express» να ανεφοδιαστεί με LNG εντός 24 ωρών, ενώ φορτώνονταν και εκφορτώνονταν φορτία στον τερματικό σταθμό. Το γεγονός αυτό είχε ως απότοκο τη σημαντική μείωση τόσο του χρόνου παραμονής του πλοίου στο λιμάνι όσο και των λειτουργικών εξόδων του.

Η CNOOC χρησιμοποίησε το πλοίο ανεφοδιασμού καυσίμων «Haiyang Shiyou 301» για την παράδοση LNG στο containership. Το πλοίο έχει χαρακτηριστεί ως «το μεγαλύτερο πλοίο ανεφοδιασμού και μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου στον κόσμο». Η ικανότητα αποθήκευσής του ανέρχεται στα 30.000 κ.μ., με τον ρυθμό ανεφοδιασμού να κυμαίνεται στα 1.650 κ.μ. ανά ώρα.