Ο εφοπλιστής Γιάννης Πατέρας έφυγε σε ηλικία 46 ετών χάνοντας τη μάχη με την επάρατη νόσο. Ο εκλιπών άφησε τη σύζυγό του, Νινέτα, και τα τρία παιδιά τους.
Η είδηση του θανάτου του προκάλεσε θλίψη στον ναυτιλιακό χώρο αλλά και στους κατοίκους της ιδιαίτερης πατρίδας του, τις Οινούσες της Χίου.

Ο Γιάννης Πατέρας νοσηλεύτηκε αρχικά στο νοσοκομείο «Υγεία». Μετά τη ραγδαία επιδείνωση της νόσου, πήγε στο Λονδίνο για νοσηλεία αλλά οι γιατροί δεν τον δέχτηκαν λόγω της κατάστασής του. Ο εκλιπών εισήχθη σε νοσοκομείο των ΗΠΑ όπου και κατέληξε.