Σε κάθειρξη 15 μηνών καταδικάστηκε στέλεχος της ιαπωνικής εταιρείας Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK), με την κατηγορία της δημιουργίας επιχειρηματικών καρτέλ.
Σύμφωνα με την επίσημη ανακοίνωση του αμερικανικού υπουργείου Δικαιοσύνης, ο Susumu Tanaka, ανώτατο στέλεχος της εταιρείας NYK, η οποία δραστηριοποιείται στον κλάδο της liner ναυτιλίας, κατηγορήθηκε για παραβίαση της αμερικανικής αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας Sherman Act, καθώς από το 2004 έως το 2012 συνετέλεσε στη δημιουργία επιχειρηματικού καρτέλ στις υπηρεσίες μεταφοράς ro-ro, από και προς τις ΗΠΑ.
Ο Tanaka δήλωσε ένοχος και καταδικάστηκε από το δικαστήριο του Μέριλαντ, σε 15 μήνες φυλάκιση σε αμερικανική φυλακή, ενώ υποχρεώθηκε και στην καταβολή προστίμου ύψους 20.000 δολαρίων.
Η προαναφερθείσα καταδίκη είναι η τρίτη σε στέλεχος ναυτιλιακής εταιρείας, και η πρώτη για την NYK. Ήδη τρείς εταιρείες έχουν καταλήξει σε συμβιβασμό με τις δικαστικές αρχές των ΗΠΑ, αποδεχόμενες την ενοχή τους και έχουν υποχρεωθεί να καταβάλλουν πρόστιμα συνολικού ύψους 136 εκ. δολαρίων.